RO
Grand Hotel Italia apartine grupului “Select Hotels Collection”, care are o recunoastere internationala.
EN
The hotel rises above Cluj, reflecting itself in the inviting serenity of nature while offering a panoramic view of the entire city.
RO
Grand Hotel Italia apartine grupului “Select Hotels Collection”, care are o recunoastere internationala.
Pe plajele din Rimini, Milano Marittima, Cesenatico și Cervia, pe malul lacului Acquapartita în Bagno di Romagna sau în fascinantul Cluj Napoca, toate cele 13 hoteluri care alcatuiesc grupul Select Hotels Collection ofera ospitalitate, rafinament si confort la cele mai inalte standarde.
EN
GRAND HOTEL ITALIA combines the elegance with an impressive design, offering its guests 187 comfortable rooms, an American bar, a Congress Center with the most modern technical equipment and, soon, a SPA.
Descriere camere:
RO
Dotari camere: aer conditionat, TV, minibar, seif, baie cu cada, baie cu dus, balcon, internet, uscator de par, seif, birou, pardoseala de gresie/marmura, uscator de par, halat de baie, cada cu hidromasaj, toaleta, papuci de casa, bideu, telefon, serviciu de trezire/ceas desteptator.
Numar total camere: 187
EN
Total number of rooms: 187
Room facilities: air conditioning, TV, minibar, bathroom with bathtub or shower, balcony, internet, safe, desk, tile / marble flooring, hairdryer, bathrobe, whirlpool tub, slippers, bidet, telephone, satellite TV, safe – laptop size, flat-screen TV, Wake Up service / alarm clock.
Descriere facilitati:
RO
Dotari generale: restaurant, parcare proprie, acces persoane cu dizabilitati, internet, animalele de companie acceptate, pastrare obiecte de valoare, bar, receptie deschisa nonstop, gradina, terasa, camere pentru nefumatori, camere de familie, lift, seif, camere izolate fonic, camera de bagaje, aer conditionat.
Servicii: room service, centru de afaceri, spalatorie, curatatorie chimica, mic dejun in camera, serviciu de calcatorie, inchirieri auto, fax/copiator, bancomat, parcare subterana contra cost, parcare exterioara gratuita.
EN
The hotel facilities include room service, conference rooms, ballrooms, business center, laundry, dry cleaning, breakfast in the room, ironing service, bridal suite, packed lunch, car rental, fax / copier, ATM, special diet menus (on request), underground parking (with charge), outdoor parking (free of charge).
SPA with indoor swimming pool and fitness center – opening soon.
Locatie:
RO
GRAND HOTEL ITALIA este situat la doar 5 minute de centrul istoric al orasului si la 20 minute de Aeroportul International Cluj-Napoca.
EN
GRAND HOTEL ITALIA is located just 5 minutes away from the historic city center and 20 minutes away from Cluj-Napoca International Airport.
Servicii masa:
RO
Hotelul dispune de: Restaurant "a la carte" cu bucatarie specifica italiana si internationala, restaurant pentru nunti si banchete cu o capacitate de 700 de persoane, lobby bar si terasa.
EN
Meals are served in one of the 3 restaurants. The hotel has an "a la carte" restaurant with Italian and international cuisine, restaurant for weddings and banquets with a capacity of 700 persons, American Bar and a terrace.
Facilitati evenimente:
RO
Hotelul dispune de 14 sali de conferinta ce pot gazdui de la 10 la 850 de participanti. Salile sunt dotate cu echipament tehnic de baza: flipchart, videoproiector, ecran de proiectie, WI-FI, sonorizare. Alte servicii cum ar fi videoconferinta, serviciu de interpretariat, traducere simultana si multe altele sunt puse la dispozitie la cerere, contra-cost.
EN
The hotel has 14 meeting rooms that can accommodate from 10 to 850 participants. The halls are equipped with basic technical equipment: flipchart, projector, projection screen, WiFi, sound system. Other services such as videoconferencing, interpreter service, simultaneous translation and much more are available upon request, at an additional cost.
